阿联酋法律体系解析｜自由区与内陆诉讼差异及企业应对策略
August 19, 2025
您的公司是否已准备好应对在阿联酋的诉讼？了解阿联酋法律体系是企业稳健运营的关键。
随着阿联酋成为国际投资者的热门目的地和繁荣的商业中心，企业必须做好准备应对可能出现的任何法律问题。无论您是在拓展业务、处理合同纠纷还是执行判决，深入理解 阿联酋法律体系 的运作以及自由区与内陆司法管辖的差异至关重要。本指南将探讨这些根本区别、战略考量，以及针对本地和国际投资者的主要诉讼途径。
阿联酋实行独特的双重法律制度，由两个（02）不同的司法体系管辖——每个体系都有自己的一套法律、法院和争议解决机制。对于企业而言，熟悉 阿联酋法律体系 意味着公司诉讼、跨境诉讼以及判决的执行方式将因公司注册地不同而大不相同。
了解司法管辖权：自由区 vs. 内陆
阿联酋内陆是指受联邦和地方法律管辖的区域。相反，自由区是拥有自身监管机构的特殊经济区域，并设有自己的争议解决机构。对企业来说，深入掌握 阿联酋法律体系 的这些差异有助于合理规避风险。
| 方面 | 内陆 | 自由区 |
| 司法管辖 | 民事和商事法院 | 自由区管理局 / 独立仲裁中心 |
| 适用法律 | 阿联酋联邦法 | 可能遵循阿联酋联邦法，同时适用特定自由区法规 |
| 争议解决 | 传统法院诉讼 | 通常通过仲裁等替代性争议解决机制 |
| 案件类型 | 劳动、民事、商事、刑事 | 主要为商事和合同类纠纷，不涉及刑事诉讼 |
| 诉讼体系 | 初审法院 → 上诉法院 → 最高法院 | 拥有专门分庭的独立法院（如 DIFC 法院） |
| 判决执行 | 多层级制度：初审 → 上诉 → 最高法院 | 上诉选项有限；判决通常为最终且具有约束力 |
| 适用性 | 适合面向阿联酋本地市场并处理多种法律事务的企业 | 适合国际化企业 |
阿联酋内陆诉讼体系
在内陆，企业诉讼和民事纠纷由阿联酋法院体系审理，该体系包括初审法院、上诉法院和最高法院。熟悉 阿联酋法律体系 可帮助企业更好地规划法律策略和预期审理时间。
内陆诉讼通常包括：
- 向有管辖权的阿联酋法院提交诉状；
- 出席正式庭审并提交书面证据；
- 准备并交换法律备忘录和答辩状；
- 在适用情况下，聘请法院指定专家；
- 获得法院的最终判决。
尽管传统程序有效，但可能较为耗时且成本较高，尤其是在涉及外国当事人的跨境诉讼中。深入理解 阿联酋法律体系 可以帮助企业更好地预测时间和费用。
自由区争议解决机制
自由区（如迪拜国际金融中心 DIFC 或阿布扎比全球市场 ADGM）采用普通法体系，在争议解决方面更具灵活性。了解 阿联酋法律体系 的自由区机制可帮助国际企业更快解决商业纠纷。
- 独立的商事法院体系（如 DIFC、ADGM）；
- 以英语为主要语言；
- 认可并执行外国判决和仲裁裁决；
- 仲裁政策与国际标准高度一致。
对于跨境诉讼的跨国企业而言，熟悉 阿联酋法律体系 的自由区安排能显著提高司法效率与执行力。
仲裁 vs. 诉讼：该如何选择？
在起草商业合同时，必须决定是选择仲裁还是诉讼。结合 阿联酋法律体系 的实际情况，有助于企业选择最合适的争议解决方式。
| 因素 | 仲裁 | 诉讼 |
| 耗时 | 通常较短 | 由于多层法院审理，通常时间较长 |
| 费用 | 初期可能较高，但整体成本效益更优 | 随着庭审程序推进，费用可能增加 |
| 执行 | 受国际条约认可（如《纽约公约》） | 依赖双边或多边条约 |
| 灵活性 | 高，当事人可选择审理地点、适用法律、语言、仲裁地 | 受制于法定程序与法规 |
MBG事务所如何为您提供帮助？
在 MBG事务所，我们深知法律清晰度是企业稳健运营的基石。无论您是在处理企业诉讼、合同纠纷，还是跨境诉讼，我们的法律顾问、企业设立专家和合规专家团队都将为您提供支持，确保企业在 阿联酋法律体系 下稳健运营。
- 起草适用于仲裁的合同
- 理解仲裁与诉讼条款的区别
- 通过合理法律架构确保判决的执行
在司法管辖理解上的一个错误，可能导致数月的时间和收入损失。让我们从第一天起就帮助您做好准备，确保企业在 阿联酋法律体系 下合法合规。
需要在应对阿联酋法律体系方面的专业支持吗？请联系MBG事务所，为您的企业制定合法合规且契合运营需求与发展规划的策略。